Sulle orme della psicologia junghiana, attraverso l'analisi dei sogni dei suoi pazienti, l'autrice ci conduce in un viaggio affascinante e suggestivo al di là dei confini dell' Io, alla scoperta delle immagini mitiche che popolano la nostra anima, nei cui tortuosi sentieri si incontrano Afrodite, Ares, Ermes, Dioniso, metafore dei nostri significati più profondi. Perchè la nostra Psiche non si esprime utilizzando il linguaggio razionale e lineare, ma comunica con noi attraverso i sogni, fatti di immagini e simboli, che attingono al substrato mitico della nostra mente; e queste percezioni interiori sono state nei secoli rappresentate dalla Psiche attraverso l'arte e la letteratura, le cui espressioni sono le sole in grado di tradurre i messaggi dell'anima.

Un uomo sogna una donna bellissima su un'isola circondata da limpide acque, immagine connessa all'archetipo di Afrodite, mito intriso nella sua anima e che continua ad influenzare la sua percezione inconscia ed il suo comportamento con le donne. La figura di Afrodite è presente sia nel mondo interno dell'uomo che in quello della donna; nei sogni di quest'ultima può per esempio apparire sotto le spoglie di una bambina o di una prostituta, come riportato nei casi clinici citati nel testo. In un altro sogno una paziente indossa l'abito di Arlecchino, che indossava da bambina per fare teatro, e che allude al rapporto tra ciò che è vero e ciò che è illusorio; e l'immagine di Arlecchino rimanda a quella di Ermes, dio dell'invenzione e della costruzione tecnica.