libere associazioni

[digi79 0]

bud spancer & terence hills (si scrirve così?)

[tex- 0]

western italian style or spaghetti western

[Piccola 0]

eggs and bacon, fisch and cips (spero di averli scritti giusto)

[digi79 0]

bad & breackfast

[Ste 0]

ostello

[Piccola 0]

Pensioncina in riviera!

[oscar 0]

ligure

[viola.blù 0]

Focacciaaaaaaaaa!!!!!!

[digi79 0]

pizza

[viola.blù 0]

NAPOLI

[digi79 0]

è n'a carta sporca.....(P.Daniele)

[Ste 0]

'na tazzulella 'e caffè

[oscar 0]

e nuie ca tenimm a verè

[Piccola 0]

[oscar 0]

traduzione letterale

e noi che cosa abbiamo da vedere?

traduzione della traduzione letterale

e a noi che ci importa?

mamma che tristezza tradurre le frasi delle canzoni di Pino Daniele... :

[Ste 0]

je so' pazzo

[Piccola 0]

questa l'ho capita!

(scusate, ma essendo piemontese ne capisi nen de dialt d'altri post!)

[mio 0]

non me spaccate u cazz

[oscar 0]

scassate

[Piccola 0]

rompete

[Ste 0]

le righe

[oscar 0]

squadrette

[digi79 0]

squadrone (mio tu vù fà o napuletan??? )

[Luana 0]

battaglione

[oscar 0]

è asciùt pazz 'o padrone (è uscito pazzo il padrone)