forse per poter dire "eh, gli ho fatto una bella ciurlata di testa"... e dopo aggiungere " a ciurlare la testa all' asino si perde tempo, acqua, sapone... e manico.)
ma dai?! si usa molto... Mai sentito " uellà ma che bella signora, ma guarda come mi ciurla bene nel manico!" ?
scusate la punteggiatura approssimativa...