Chissà perché si dice... ?

[Ste 0]

come da titolo... thread adibito a dotte disquisizioni sulle frasi idiomatiche

[Lis 0]

"essere al verde"

[Ste 0]

"essere al verde"

perché ci si dedica all'orto...

[Lis 0]

perché ci si dedica all'orto...

ok, perchè viene usato per indicare mancanza di soldi? uno può dedicarsi all'orto pur avendone...

[Ste 0]

allora nn so...

[sea 0]

A me mi torna quella della buccia del cocomero.non c'e' piu' nulla, e' raschiare il fondo,vedi l'involucro, e non il contenuto.:))

[sea 0]

A me mi torna quella della buccia del cocomero.non c'e' piu' nulla, e' raschiare il fondo del barile,vedi l'involucro, e non il contenuto.:))

[Ste 0]

allora poco prima si dovrebbe essere al bianco...

[sea 0]

Si vede che mangi il cocomero:))

[Ste 0]

non ne vado pazzo, se debbo esser sincero...

a propo'... chissà perché si dice "mangiare la foglia"?

[sea 0]

Stai facendo il diavolo a quattro con questi detti:))

[Lis 0]

allora poco prima si dovrebbe essere al bianco...

...e prima ancora in rosso, tipo avere il conto in rosso, che ci riporta ad essere al verde...ok non ne usciamo vivi, passo

[Lis 0]

Stai facendo il diavolo a quattro con questi detti:))

i detti son come le ciliegie, uno tira l'altro

[Lis 0]

a propo'... chissà perché si dice "mangiare la foglia"?

forse inteso nel senso di esca...dire "mangiare il verme" non sarebbe carino, quindi meglio "mangiare la foglia"

[Lis 0]

non ho mai capito il modo di dire "gambe in spalla"...dovrebbe significare di camminare velocemente ma, ammesso che uno sia abbastanza snodato da riuscirci, poi se ne starebbe seduto

[sea 0]

Io le cerco su google a mano a mano che le proponete:))ho gia' imparato un monte di cose:)

[sea 0]

Poi noi in toscana si usano ogni due per tre,siamo molto immaginifici,quindi e'bellino:))

[sea 0]

Ogni due per tre:))

[Lis 0]

Ogni due per tre:))

Quindi ogni sei volte?

E' buffo come certi modi di dire se presi alla lettera significhino il contrario di quello che vorrebbero significare

[Lis 0]

"quì gatta ci cova"

[Ste 0]

ogni due per tre l'ho sentito dire molto anche a Milano... forse è una reazione all'era del 3 per 2...

"gatta ci cova" mi fa pensare al mondo aziendale quando detta come dev'essere quello dell'istruzione...

gambe in spalla... non è che c'entra qualcosa Pistorius? (ok, questa era pessima, lo riconosco!)

[Lis 0]

..gambe in spalla... non è che c'entra qualcosa Pistorius? (ok, questa era pessima, lo riconosco!)

No, per quel giorno aveva un alibi...

[Ste 0]

del resto se voleva poteva "darsela a gambe levate" ( )

letteralmente...

[sea 0]

Ma come mai v'e'presa sta fissa dell'etimo degli idiomi?:))

[sea 0]

Poi non lo so, non siete piu'in campo a parlare con la gente,che e',la nizza della torre d'avorio? Non mi torna,c'e'qualcosa sotto, lo so sono impertinente,ma ormai...